10 Haziran 2010 Perşembe

İtalyanca sözcükler kelimeler






tra:Arasında

l'estate :Yaz

l'autunno:Sonbahar
insieme:hep birlikte

Verità:gerçek


miniera:maden


Fonte,risorsa:kaynak

occorrere: Gerekli olmak
sostenere:desteklemek
straordinaria:olağandışı

Terra:Dünya

popolo:halk
scoprire:keşfetmek
fede:inanç
Dio:tanrı
rifugio:barınak, sığınak
borsa:borsa, çanta
aprire:açmak
chiudere:kapatmak
inizio:başlangıç

per:için

giorno:gün
cercare:aramak
buio:karanlık


Oggi viviamo dominati dalla paura. La politica deve venire una luce

Bugün korkunun egemenliğinde yaşamaktayız.Politika bir ışık getirmelidir.

oggi:Bugün

vivere:yaşamak

paura:korku

dovere:-meli

venire:getirmek

Luce:ışık


L'amore richiede pazienza E un solo errore può distruggerlo

Aşk sabır ister, yalnızca bir hata onu yıkabilir..

distruggere:yıkmak
errore:hata
pazienza:sabır
richiedere:istemek


sono molte le persone che non trovano l'amore che cercano

Çok sayıda aradığı aşkı bulamayan insan vardır.

Cercare:aramak
trovare:bulmak
persona:kişi
molto:çok


L'amore infatti è come il diamante, durissimo e fragile

diamante:elmas
fragile:nazik
duro:sert/zor
come:gibi
infatti:aslında(gerçekte)

Aşk aslında bir elmas gibi nazik ve sertdir-zordur.


felice te!
ne mutlu sana
me sventurato!
ne şanssızm
benedetto lui!
maledetti loro!
yazıklar olsun onlara

poveretta lei!
zavallı kız

piazza:meydan
migliaia:binlerce
portare:taşımak


pulmino:otobüs
pomeriggio:öğleden sonra
almeno:en azından
ferito:yaralı
morto:ölü
attentato:saldırı
sudest:güneydoğu


se:eğer
con:ile
ma:fakat
ma se ...?: ya

posso aspettare fino a domani

Yarına kadar bekleyebilirim


fino: e kadar
domani:yarın
aspettare:beklemek


Io lavoro quanto mio padre

Lavorare:Çalışmak
quanto:kadar
padre:baba


velocità :hız
vita:hayat
viaggiare:seyahat etmek
massimo:maksimum


stella:yıldız
salvezza:kurtuluş
genere umano: insanlık
Mondo:dünya

sempre:her zaman

Nessuno:Hiç Kimse

IL VOLTO è lo specchio dell'anima?

Yüz, ruhun aynasımıdır ?



Ognuno è libero di esprimere il proprio pensiero.

Herkes kendi düşüncesini ifade etmekte özgürdür.


Nella vita non contano i momenti che il respiro te lo danno, ma quelli che il respiro te lo tolgono.

Hayatta nefes aldığın anlar sayılmaz fakat nefesini kesenler sayılır.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder